火鸟字幕合并器(Subindex) V0.5汉化版
- 软件分类： 媒体工具
- 软件大小： 64 KB
- 软件语言： 简体中文
- 授权方式： 免费软件
- 运行环境： Win ALL
- 更新时间： 2022-06-21
赤兔ZLAV监控数据恢复 V11.4 
A1 WMA Joiner(音频合并软件) V1.2绿色版 
Cool Edit Pro V2.1.13正式版 
会声会影2020 完美官方版 V23.0.1.391 - 软件介绍
- 下载地址
- 同类推荐
- 相关文章
火鸟字幕合并器(Subindex)是一款功能切齐全的字幕合并器，火鸟字幕合并器(Subindex)能将不同格式的字幕合并在一起，内置提供ssa/ass转换为srt字幕格式/单字幕文件索引修整/字幕并行等功能，支持观看avi/vob格式的电影，但不适用于已经嵌入字幕的avi电影(勉强也可以播放,但效果不佳),也不适用于RM/RMVB等内嵌字幕的文件格式；有需要的朋友赶紧前来下载吧！
火鸟字幕合并器(Subindex)软件功能
1.合并相同片源不同语种的srt/ssa/ass文本字幕,生成可同时播放的双语字幕(中英文字幕);
2.合并CD1/CD2形式多字幕文件为单一的完整字幕,用以播放未分割版的电影文件;
3.拆分未分割版的单个字幕为CD1/CD2多文件形式,用以播放分割版的电影文件;
4.内置提供ssa/ass转换为srt字幕格式/单字幕文件索引修整并行等功能;
5.提供字幕与影片发音不同步时的时间线纠偏微调时间误差校准功能;
6.程序支持多语言版本,目前支持简体中文版/繁体中文版/英文版;
火鸟字幕合并器(Subindex)适用类型
支持的字幕格式:可读取和生成srt/ssa/ass三种格式,供支持的播放模式进行播放;
支持的播放模式:通过Vobsub外挂加载srt/ssa/ass三种类型的字幕文件，观看avi/vob格式的电影;
不适用于已经嵌入字幕的avi电影(勉强也可以播放,但效果不佳),也不适用于RM/RMVB等内嵌字幕的文件格式;
火鸟字幕合并器(Subindex)常见问题
1.如何把两种外挂字幕合起来，用什么软件可以合成一个呢？
本站提供的火鸟字幕合并工具，可以把两个字幕合并成双语字幕。合并过程非常简单。打开两个文件，输入到一个文件即可。
2.火鸟字幕合并功能提供哪几种方式?有什么区别?
a)合并字幕提供按时间按区块串行合并三种方式
b)按时间方式为两个字幕文件按照字幕文件中的播放时间进行比对混合(可以在任何同片源不同语种的两个字幕间使用)
c)按区块方式为两个字幕文件按照字幕文件中字幕的排列区块进行混合(建议只在区块完全相同的两个字幕间使用)
d)串行合并不同于以上两种形式,较适合于将同片源同语种的CD1/CD2两个文件进行拼接,合并后形成独立完整的一个字幕
3.怎样将ssa/ass格式字幕转换为srt格式?
a)在构建中打开文件时,选择ssa或ass文件类型,打开后就可直接保存为srt文件
注:在选项中选取"保留ASS/SSA原始显示格式"时,ssa/ass文件的格式化显示标记将被保留。
4..如何修正电影字幕和影片发音错位不同步等问题?
a)进入构建->打开需要调整时间的字幕文件后字幕内容显示在左边的原始文件内容区和右边的构建缓冲区；
b)在"微调纠偏"中增加或减少一定的时间量,右边构建缓冲区中的时间轨随之增减,达到满意效果后保存文件；
c)如一次微调后未达到满意效果,可对比左边的原始文件内容并继续第二步的操作,或打开增强选项进一步调整。
火鸟字幕合并器(Subindex)更新日志
1.增加了选项页的多项配置参数及参数的自动保存与读入
2.增加了字幕合并结果按选项决定是否自动并行
3.修改了srt解析引擎以适应不规范字幕
4.修正了有风格样式的ssa/ass文件合并时的问题
5.修正了毫秒被截断为两位时的补位Bug及其它若干操作性问题
6.调整了部分界面元素的文字信息
同类推荐
-
会声会影2020中文版
2022-05-06
立即下载 -
淘打软件 V5.0正式版
2022-06-13
立即下载 -
亚马逊购物助手 V2020中文版
2022-07-09
立即下载 -
YY菜花百宝箱 V8.1.2免费版
2022-07-12
立即下载 -
惠州校讯通短信平台 V2.0 官方版
2022-08-06
立即下载 -
爱剪辑 V4.0中文版
2022-08-31
立即下载
相关文章
-
百度营销客户端进行账号搭建的方法
2023-01-02 -
试家怎么用？试家使用方法
2023-01-02 -
TeamViewer如何修改高级设置？
2022-12-25 -
b5对战平台怎么找回账号？
2022-12-11 -
印象笔记在笔记本里再建笔记本的技巧
2022-12-11 -
抖音极速版邀请码是多少？抖音极速版邀请码怎么填写？
2022-12-11 -
驱动精灵更新显卡驱动的技巧
2022-11-26 -
网易邮箱大师如何屏蔽邮件？网易邮箱大师屏蔽邮件的技巧
2022-03-25 -
ABBYY FineReader如何新建Excel电子表格？
2021-11-16 -
Visual Studio 2005如何安装？快捷键有哪些？
2021-06-09
-
1
下载微软 HEVC_H265 解码扩展免费版
16304下载
-
2
下载
-
3
下载迈迪工具集 V6.0免费版
13304下载
-
4
下载Guitar Pro 8 中文官方版
12079下载
-
5
下载Premiere 2021 官方版
11990下载
-
6
下载ArcGIS 10.5中文版
10127下载