人人译视界 V2.0.2最新版

软件分类：应用软件
软件大小： 170.33 MB
软件语言：简体中文
授权方式：免费软件
运行环境： Win ALL
更新时间： 2022-11-02

猜您喜欢

软件介绍
下载地址
同类推荐
相关文章

人人译视界是由武汉译满天下科技有限公司针对pc端研发的一款智能协同翻译软件。人人译视界软件结合AI技术为各语种翻译从业人员及爱好者提供智能翻译服务，可支持多人协作翻译，实时管理翻译任务与进度，并采用了能力认证体系，让用户能够精准匹配平台翻译任务，打造APP、PC、WEB三端智能协同翻译系统，利用人工智能技术、率先采用AI翻译+人工校对的模式，可有效帮助译者提升翻译效率。本站提供人人译视界电脑版下载端口，欢迎大家免费下载体验。

人人译视界 v2.0.2最新版

人人译视界软件特色

1、三端翻译协同，在线翻译，云端储存，APP、PC、WEB三端同步查看。

2、AI听译，自动听写并翻译外语（甚至是粤语）视频，自动生成双语字幕和时间轴，修改字幕简单轻松。

3、透明化项目管理，后台查看各组员翻译进度及翻译成果。

4、任务列表，往期翻译作品轻松管理，分类清晰，修改版本直观对照。

5、在线CAT翻译辅助，软件支持在线查词、自动储存、语料库管理、一键术语替换等。

6、视频后期工具集成，一个工具即可完成字幕制作、翻译/校对、视频合并/切割、视频压制。

人人译视界软件功能

1、拥有的存储方式比较的强大，采用语料库云端加密的操作

2、对翻译的任务进行不限任何的地方，场合，只要将视频导入就可以完成翻译

3、对多人协作翻译的功能支持，快捷的对任务进度管理查看

4、并且对实时的相关任务进行推送，就算您出门管理也不会成为问题

5、不需要进行多个软件的切换，让您的团队沟通更加的快捷

6、可以对需要翻译的视频方案进行解决，并且拥有一站式的操作方式

7、视频的跟译练习方式，让用户多版本的完成字幕的对照

8、可以对翻译员进行一键的添加，也支持对订单的快捷消化

人人译视界使用教程

怎么调轴

调轴就是去调整时间轴的意思，主要是为了让用户在制作视频的时候可以将字幕与画面对应上去，让人观看的时候更加的舒服，不会有膈应的感觉，在这里就给大家带来调轴的方法，感兴趣的用户快来看看吧，一定大有帮助。

时间轴的手动添加：时间轴-添加新行-设置行数-时间长度，如图：

人人译视界 v2.0.2最新版

因为每一句字幕的时间轴是由开始时间点和结束时间点组成的，在人人译视界软件中，开始时间点和结束时间点的标记快捷键默认分别为W和E。

在空白时间轴生成以后，我们可以在视频播放过程中，每听到一句开始，就点击一个W，这句话结束时，就敲一下E键，这样就形成了一条时间轴。

依次类推，听到第二句时，也这样操作。直到所有人物对白都被标记完。

人人译视界 v2.0.2最新版

最后再播放依次，检查没有问题后，时间轴制作就完成了。

人人译视界 v2.0.2最新版

无法选择AI听译

AI听译是这款软件里面一个非常强大的功能，能够帮助用户节省大量的时间去转换语音文字，为了帮助大家更好了的了解这个功能，小编给大家带来了相关的，帮助大家解决无法选择AI听译这个问题，有需要的用户快来看看吧。

1.登录

点击登录，然后输入注册手机号和密码，或者直接用移动端APP扫码登录。

2.载入视频

3.点击AI听译

人人译视界 v2.0.2最新版

4.选择语言和口音

5.上传视频或音频

6.等待

7.AI返回字幕文本和时间轴

如何改字体

有的人在使用了这个软件之后就想要去修改一下字体，变成自己喜欢的样子，但是有的用户表示对于这个过程不是很了解，不知道怎么做才可以去修改字体，为了解决这个问题，小编特地整理了相关的内容，一起来看看吧。

1、通过AI听译生成的SRT字幕，直接修改字幕样式是没有变化的，需要导出为ASS格式之后，再拖入人人译视界软件，修改样式时才会有反应，所以在AI听译完成之后，用户需要将已经在视频中的字幕进行导出，重新进行编辑才可以更改字体，点击右上方的“导出字幕”选项进行字幕的导出，选择其中的“ASS格式”，最后点击导出即可，如下图所示：

人人译视界 v2.0.2最新版

2、导出完成之后，大家可以在人人译世界中直接更改字体，不过需要新建一个项目才可以，点击“新建”后打开刚刚保存的字幕文件，弹出文本预览的界面后，点击确定即可。

3、接下来就是最重要的字体更改环节啦，直接选中红框标注内的“后期”功能，并点击其中的“样式管理器”进行字体样式的更改，其中Defalut默认对应的是译文，Original默认对应的是原文，当你想要更改时，只需要双击想要更改的模板样式，即可自定义修改字幕文本颜色、字体颜色、字体大小和字体的位置，这样也就完成了该字体的全部内容，如下图所示：

人人译视界 v2.0.2最新版